خلاصه داستان: سه سال پس از جنگ، ماهیتو ماکی مادرش را در یک آتش سوزی غم انگیز در بیمارستان از دست می دهد. مدت کمی بعد از آن، پدرش با ناتسوکو، خواهر کوچکتر مادرش ازدواج کرد. آنها ماهیتو را از توکیو خارج می کنند تا به خانه روستایی مادرش پناه ببرند. در آنجا، ماهیتو مدام مورد تمسخر یک حواصیل (مرغ ماهی خوار) خاکستری عجیب و غریب قرار می گیرد که به نظر می رسد به او علاقه مند شده ...
